Продовжуємо збирати видання про традиційну українську вишивку. Тульчинщина. Село Орлівка. Вишивки низзю. Кам’янець-Подільський. 1929р.  Частину видання опоблікувала на своїй фейсбук сторінці Державна наукова архітектурно-будівельна бібліотека імені В.Г. Заболотного. Звідти ж цитата нижче.

 

 

«Українські селянські вишивки дають великий матеріал для вивчення народної орнаментики. Особливо оригінальні й характерні подільські вишивки, що відомі під назвою “низь”. Подільська вишивка низзю – неодмінна прикраса жіночої, чоловічої та дитячої полотняної сорочки.

 

Орнамент «осьмиріг». Таблиця 6

 

 

Орнамент «ластівки». Таблиця 10

 

 

Вишивка низзю відрізняється особливою технікою. Низь вишивається знизу “навиворіт”. Нитки йдуть поруч основи полотна, за певним розрахунком довжини тої чи іншої частини орнаменту. Нитка береться, як кажуть селяни, то “на голку” то “під голку”. Орнамент вишивки низзю має навиворіт протилежний вигляд, що до розположення кольору нитки й полотна, себ то що з лиця в орнаменті біле (полотно), знизу це кольорове (нитка)»

В. Гегенмейстер (цитата (с. 5–6) та світлини (малюнки виконані К. Ременюком) з видання: Тульчинщина. Село Орлівка. Вишивки низзю. Кам’янець-Подільський. 1929).

 

Орнамент «перерва/спориш». Таблиця 18

 

 

Орнамент «птахи». Таблиця 14

 

 

Наступне фото, як і перше, знайшла в uk.wikipedia

 

 

Альбом можна завантажити на сайті Державної наукової архітектурно-будівельної бібліотеки імені В. Г. Заболотного за посиланням.

 

Навчитись вишивати технікою низь, запрошуємо на детальному курсі Низь, низинка Андрія Єрмакова, який досліджує традиціну вишивку Східного Поділля в наш час і щедро ділиться своїм досвідом та знаннями.

 

З іншими старовинними виданнями по українській вишивці ви можете ознайомитися в нашій Бібліотеці.